大谷翔平的身体状况已经难以掩饰。在北京时间9月3日，道奇队在主场经过加时以6比8不敌红雀，大谷在比赛中表现不佳，打出了四次三振，结束时还甩动右臂走向更衣室。这一幕让道奇主帅罗伯茨表示，大谷近期状态不佳，称这只是问题的表象。

罗伯茨指出，自7月以来，大谷一直因左膝炎症及右臂二头肌不适而未能投球，但仍坚持在击球阵容中。道奇团队计划与大谷及其训练团队进一步讨论未来的安排。虽然罗伯茨认为完全停赛的可能性不大，但他也承认可能会调整计划，考虑给大谷安排休息日。

罗伯茨说：“他知道自己需要出场，并且他相信只要能够上场，就应该上场。我尊重这个想法，但如果他的状态持续如此，对谁都没有帮助。”自8月17日以来，大谷没有接受媒体采访。尽管他近期尝试恢复投球，但感觉状态尚未达到理想水平，因此暂时搁置了参加大联盟比赛的计划。 qy球友会官网

道奇棒球运营总裁弗里德曼曾表示，他相信大谷本赛季能够重返投手丘，但近期的表现让这一预期增加了不确定性。伤病对他的打击表现亦产生了影响，8月份的OPS仅为.795，创下他为道奇效力以来的最低值。对于一支近期战绩不佳的卫冕冠军而言，大谷的健康问题显得格外重要。